lunedì, 18 febbraio 2008
Etimologia di...
Ho pensato di fare una serie post dedicati all'etimologia delle parole più usate dagli italiani ...le parolacce!
Oggi si inizia con...
... Fica.
Il termine viene dal tardo latino fica "frutto del fico" come femminile di ficus, "l'albero del fico" (ficus carica).
Il corrispettivo di Fica in greco è συκον cioè sykon, in latino cunnus, in inglese cunt mentre in francese con.
Il termine appare in letteratura sin dal Medioevo sia nella forma Fica che Figa.
Vi propongo:
- il venticinquesimo canto della Divina Commedia di Dante:
Oggi si inizia con...
... Fica.
Il termine viene dal tardo latino fica "frutto del fico" come femminile di ficus, "l'albero del fico" (ficus carica).
Il corrispettivo di Fica in greco è συκον cioè sykon, in latino cunnus, in inglese cunt mentre in francese con.
Il termine appare in letteratura sin dal Medioevo sia nella forma Fica che Figa.
Vi propongo:
- il venticinquesimo canto della Divina Commedia di Dante:
« Al fine de le sue parole il ladro / le mani alzò con amendue le fiche, /gridando: "Togli, Dio, ch'a te le squadro!". »
-una delle celebri tirate di Giacchino Belli:
Chi vvò cchiede la monna a Ccaterina,
Pe ffasse intenne da la ggente dotta
Je toccherebbe a ddí vvurva, vaccina
E ddà ggiú co la cunna e cco la potta.
Ma nnoantri fijjacci de miggnotta
Dimo scella, patacca, passerina,
Fessa, spacco, fissura, bbuscia, grotta,
Freggna, fica, sciavatta, chitarrina,
Sorca, vaschetta, fodero, frittella,
Ciscia, sporta, perucca, varpelosa,
Chiavica, gattarola, finestrella,
Fischiarola, quer-fatto, quela-cosa
Urinale, fracosscio, ciumachella,
La-gabbia-der-pipino, e la-bbrodosa.
E ssi vvòi la scimosa,
Chi la chiama vergoggna, e cchi nnatura,
Chi cciufèca, tajjola, e ssepportura
Post
Nessun commento:
Posta un commento